Revista Industria Cosmética - Otoño 2021

Pero esa diferencia se ha ido difuminando a lo largo de los años. Y es que la cosmética utiliza activos cada vez más específicos que normalmente también se usan en el ámbito de los tratamientos dermatológicos, por lo que terminan presentando una formulación compatible en muchos casos. No obstante, eso no quiere decir que un producto cosmético sea igual de efectivo que un producto dermatológico en el tratamiento de una afección específica. Un producto cosmético puede utilizar en su composición ingredientes que sean efectivos, pero en la mayoría de los casos puede contener activos contraproducentes para el cuidado de una piel dañada o patológica como son los perfumes, que en pieles sensibilizadas o patológicas pueden causar irritación. Es por eso que una de las grandes diferencias que puede presentar un producto dermatológico con respecto a un producto cosmético es la manera en que está registrado y el tipo de legislación sanitaria que le afecta, ya que la legislación de un cosmético es bastante genérica y tiene que cumplir con ciertos criterios, pero el producto dermatológico se registra como un producto sanitario. Esta terminología abarca termómetros , apósitos, aparatología hospitalaria y, por supuesto, preparados cosméticos con aplicación clínica, como son los productos que contiene el vademécum de Olyan farma. Otra de las diferencias que encontramos entre un producto cosmético y un producto sanitario viene representado en su INCI ( International Nomenclature of Cosmetic Ingredients ), que es el listado de ingredientes cosméticos que presenta el producto, y donde se puede discernir si una marca utiliza un ingrediente como reclamo o si verdaderamente es importante en su composición. La Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (por sus siglas en inglés INCI) debe presentarse en todos los productos, y los ingredientes deben ordenarse según su porcentaje de mayor a menor. El fabricante no tiene por qué presentar el porcentaje exacto por el “secreto de fabricación” Producto sanitario vs. Producto cosmético Mientras la crema Rosaid de Olyan farma (izda.) está destinada al tratamiento de las pieles que padecen rosácea, una condición especial de la piel, la crema anti- arrugas y anti-edad Prototype de la misma marca (dcha.) se ocupa de disminuir los signos de la edad que aparecen en la piel del rostro, es decir, mantener en buen estado una parte del cuerpo. 51 OTOÑO 2021 INDUSTRIA COSMÉTICA 019 3 dermocosmética